Bűnös vagy nem bűnös? – Bemutatták a 12 dühös embert az Átriumban

2018 december 25. kedd, 7:00

Tizenkét embernek kell dönteni egy ember sorsáról. De hogyan találhatja meg a közös nevezőt egy teljesen különböző emberekből álló társaság, akik még a szavak jelentésében sem tudnak megegyezni egymással? Az Átrium december 20-án mutatta be Reginald Rose 12 dühös ember című darabját.

Varga Ádám, Mihályfi Balázs, Fehér Balázs Benő / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Varga Ádám, Mihályfi Balázs, Fehér Balázs Benő / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Ajánló a darab elé:

Egy teljesen hétköznapi esküdtszék, tizenkét férfi összeül egy amerikai nagyvárosban, hogy döntsön egy bevándorló fiú sorsáról, aki minden bizonnyal megölte a saját apját. Minden bizonnyal, és úgy tűnik, hogy teljes bizonyossággal bűnös. A fiú halálos ítéletéről gyorsan és zökkenőmentesen akarnak dönteni, de egy közülük nem elégszik meg azzal, aminek az ügy látszik, és elkezdi bolygatni a kristálytisztát, a kétségtelent, a teljesen egyértelműt. Így előbb-utóbb mindenkinek ki kell teríteni a lapjait, hogy mit is gondol valójában. Hiszen az ítélet meghozatalához egyhangú döntésre van szükség.

 

Mucsi Zoltán, Gyabronka József, Lugosi György, Brasch Bence / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Mucsi Zoltán, Gyabronka József, Lugosi György, Brasch Bence / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Az előadás a demokrácia működésének fontos kérdéseit, a személyes érzelmek, vélemények és a valóság tényeinek összekeveredéséből, a vita és az érvelés hiányából adódó kommunikációs bénultságot, a döntéshozás mechanizmusa hierarchikus rendjének változásait, az emberi, világnézeti különbözőségből adódó zavart, tizenkét ember együttműködésének lehetséges buktatóit ábrázolja, humorral és drámával. Az előadás Reginald Rose 1957-es darabjának külsőségeit megtartja, a kommunikációs helyzetek és személyes viszonyok azonban éles hasonlóságot mutatnak a mai magyar valósággal.

Lecső Péter, Gyabronka József, Sütő András / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Lecső Péter, Gyabronka József, Sütő András / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

A tizenkét esküdt szerepében Gyabronka József, Mucsi Zoltán, Debreczeny Csaba, Brasch Bence e.h., Mihályfi Balázs, Fehér Balázs Benő, Kovács Máté e.h., Lecső Péter, Lugosi György, Sütő András, Szatory Dávid és Varga Ádám látható.  Közreműködik: Znamenák István. Dramaturg: Ugrai István. Díszlet: Molnár Zoltán. Jelmez: Moskovits Krisztina. Zene: Csengery Dániel. Smink, haj, maszk: Takács Annamária. Rendező: Császi Ádám. Művészeti vezető: Fehér Balázs Benő.

Lecső Péter, Sütő András / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Lecső Péter, Sütő András / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Alkotók az előadásról:

Gyabronka József: “A vitakészséget, a párbeszéd szükségességét tartom a darab lényeges kérdésének függetlenül attól, hogy Amerikában vagy Magyarországon játsszák. Gyakran az előítéleteinkben bízunk ahelyett, hogy vitatkoznánk, átgondolnánk a véleményünket. Minden nap, minden órában újra meg újra kétkednünk kellene akár az előző pillanatnyi véleményünkben is, hogy készek legyünk a változtatásra, az igazság vagy a legjobb megoldás megragadására. Többször is elhangzik a karakterem szájából, hogy itt valami nem stimmel. (…)

Gyabronka József / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Gyabronka József / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Az esküdtek többsége egyszerűnek ítéli meg az ügyet, az addig feltárult tények és a bírósági tárgyalás alapján a vádlott ölte meg az apját. Mindannyian arra számítanak, hogy könnyű lesz meghozni a döntést. Ugyanakkor nincsenek kétségtelen bizonyítékok, az ügyvédek pongyolán végezték a munkájukat, feltehetően valamilyen előítéletből kiindulva nem vették komolyan az ügyet. Lényegében arról van szó, hogy a Nyolcas megkapargatja ezeket a megdönthetetlennek hitt tényeket, és felhívja a figyelmet a vallomások bizonytalanságára. Szerintem minden ember gyarló, hajlamosak vagyunk felületesen megítélni a dolgokat. Fontos lenne alaposan rátekinteni arra, amire csak rálegyintettünk, amivel kapcsolatban kliséket használtunk.”

Mucsi Zoltán, Lugosi György / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Mucsi Zoltán, Lugosi György / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Mucsi Zoltán: A darab örök érvényű igazságából indulnék ki, ami hol hangsúlyosabban, hol kevésbé ráhúzható minden korra. És ez nem más, mint hogy van-e vitakultúránk, tudunk-e racionális érvekkel vitatkozni úgy, hogy félretesszük az érzelmeinket, és nem a magunkkal hozott vagy a belénk nevelt sérelmek, előítéletek határozzák meg az érvelésünket. Tapasztaljuk, hogy a vitakultúra Magyarországon sem működik optimálisan. Nem olyan hangnemben, stílusban vitatkozunk, ahogy kellene. Nehéz döntéshelyzetekben hosszan kellene vitatkozni, elemezni, belátni, hogy a másiknak nem rosszindulatból van ellenérve, hanem a tudáshiány, a hozzá nem értés vagy éppen a más nézőpont miatt. És ilyen esetekben nem eltiporni kellene a másikat, hanem elgondolkodni azon, vajon mi lehet az oka az ő látásmódjának. A „fogd be a pofád, mert ki leszel rúgva” is egyfajta vitakultúra, de hosszú távon több problémát okoz, mint a részletes elemzések, tárgyalások után kiérlelt eredmény.

Szatory Dávid, Mucsi Zoltán / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Szatory Dávid, Mucsi Zoltán / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Meglátásom szerint nem a magyar társadalomnak akar tükröt mutatni az előadás. A demokrácia azért nehéz, mert figyelembe kell vennem a te véleményedet is, nem pedig gyűlölni, haragudni, zsigerből reagálni, ha nem értesz egyet velem. Túlzás lenne azt mondani, hogy csak ezen a 93 ezer négyzetkilométeren szólalkoznak össze az emberek, döntenek hirtelen érzelmek alapján. Nem szeretnénk plakátszínházat csinálni, döntsd a tőkét, menjünk a rasszizmus ellen címszóval. A színháznak van véleménye a dolgokról, de szomorú lenne, ha azt mondaná, gyertek, tudom a tutit, megmutatom hogyan kell élni.

Debreczeny Csaba, Kovács Máté, Lecső Péter / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

Debreczeny Csaba, Kovács Máté, Lecső Péter / Átrium Film-Színház: 12 dühös ember / Fotó: Mészáros Csaba

A produkció decemberi előadásaira minden jegy elkelt, januárban 6-án délután, 20-án és 27-én este, februárban 10-én délután, 26-án és 27-én este szerepel a fennmaradásához támogatókat, mecénásokat kereső Átrium színház műsorán.

 
 

Kapcsolódó anyagok