Bunbury – Abszurd vígjátékot rendez Zsótér Sándor Szombathelyen

2018 február 16. péntek, 7:00

Március 23-án mutatja be a Weöres Sándor Színház Oscar Wilde Bunbury című vígjátékának Jelinek-féle változatát a Márkus Emília Teremben.

Weöres Sándor Színház: Ernst (komoly) az élet (Bunbury) - olvasópróba / Fotó: Nagy Jácint, Vas Népe

Weöres Sándor Színház: Ernst (komoly) az élet (Bunbury) – olvasópróba / Fotó: Nagy Jácint, Vas Népe

Jack Worthing jómódban él vidéken, a közösség megbecsült tagja, egy fiatal lány gyámja. Algernon Moncriff londoni fiatalember a felsőbb körökből, mindig pénzzavarban. Mindketten unatkoznak ott, ahol vannak. Algernon kitalált egy vidéken élő, Bunbury nevű betegeskedő barátot, aki sűrűn a segítségére szorul. Jack pedig egy Ernst nevű elvetemült fiatalabb testvért Londonban, akit folyton meg kell menteni. Londonban ő Ernst, Algernon is így ismeri. Jack feleségül akarja venni Algernon unokahúgát, Gwendolent. Algernon, Jack londoni tartózkodását kihasználva, meglátogatja Jack gyámleányát, Cecilyt vidéki házukban, és Ernstnek adja ki magát. Váratlanul Gwendolen is megjelenik, aki semmit nem tud gyámságról, gyámleányról. Személycserék, bonyodalmak, félreértések Ki kicsoda? Ki kinek a micsodája vagy kicsodája? Ki kit, vagy mit szeret? Mi igaz? Mi nem?

Zsótér Sándor / Weöres Sándor Színház: Ernst (komoly) az élet (Bunbury) - olvasópróba / Fotó: Nagy Jácint, Vas Népe

Zsótér Sándor / Weöres Sándor Színház: Ernst (komoly) az élet (Bunbury) – olvasópróba / Fotó: Nagy Jácint, Vas Népe

Wilde abszurdba hajló, a burleszk elemeit megelőlegező vígjátéka szemtelen bájjal, csillogó szellemességgel ironizál egy agyonszabályozott, önmagát túlélt, már csak külsőségeiben létező, képmutató társadalmon. Oscar Wilde Bunbury című vígjátéka örök darab. Persze, ha tudjuk, hogy Zsótér Sándor a rendező, akkor résen kell lennünk. A kulcsszó a szöveg nagyon mély elemzése, de nem akármilyen szövegről van szó. Bár a Bunbury-nek több magyar fordítása létezik (több címváltozattal), Zsótér Sándor ezúttal a saját jogán Nobel-díjas szerző, Elfriede Jelinek német nyelvű Bunbury-változatát vette alapul a munkatársaival.

Weöres Sándor Színház: Ernst (komoly) az élet (Bunbury) - olvasópróba / Fotó: Nagy Jácint, Vas Népe

Weöres Sándor Színház: Ernst (komoly) az élet (Bunbury) – olvasópróba / Fotó: Nagy Jácint, Vas Népe

John Worthing szerepében Bajomi Nagy György, Algernon Moncrieff szerepében Kenderes Csaba lép színpadra. Láthatjuk az előadásban Trokán Pétert, Kiss Marit, Endrődy Krisztiánt, Hartai Petrát, Fekete Lindát, Kiss Marit, Vlahovics Editet. Díszlettervező: Ambrus Mária, jelmeztervező: Benedek Mari. Dramaturg: Ungár Júlia. Rendezőasszisztens: M. Kapornaki Rita.

Weöres Sándor Színház: Ernst (komoly) az élet (Bunbury) - olvasópróba / Fotó: Nagy Jácint, Vas Népe

Weöres Sándor Színház: Ernst (komoly) az élet (Bunbury) – olvasópróba / Fotó: Nagy Jácint, Vas Népe

Oscar Wilde: Ernst (komoly) az élet
(Bunbury)

Elfriede Jelinek német változata / Fordította: Jules Ungar
– vígjáték –

John Worthing/Bajomi Nagy György
Algernon Moncrieff/Kenderes Csaba
Pásztor Chasuble, a teológia doktora/Trokán Péter
Merriman, komornyik/Lane, inas/Endrődy Krisztián
Lady Bracknell/Kiss Mari
Dicséretes Gwendolen Fairfax/Hartai Petra
Cecily Cardew/Fekete Linda
Miss Prism, nevelőnő/Vlahovics Edit

Díszlettervező: Ambrus Mária
Jelmeztervező: Benedek Mari
Dramaturg: Ungár Júlia
Kellékes: Pados Bernát
Súgó: Jenei Ágnes
Ügyelő: Bors Gyula
Rendezőasszisztens: M. Kapornaki Rita
Rendező: Zsótér Sándor

Bemutató: 2018. március 23. 19 óra, Weöres Sándor Színház

 
 

Kapcsolódó anyagok