A salemi boszorkányok – Ismét Szombathelyen rendez Alföldi Róbert

2018 április 14. szombat, 7:30

Alföldi Róbert ezúttal Arthur Miller A salemi boszorkányok című 20. századi amerikai klasszikusából rendez előadást Szombathelyen. A bemutatót május 11-én tartják a Weöres Sándor Színház nagyszínpadán.

Bányai Kelemen Barna / Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok - olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Bányai Kelemen Barna / Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok – olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Ajánló a darab elé:

Egy boszorka van… Vagy több… Ha akarjuk… Ha úgy akarjuk… Ha jó gyávák és irigyek vagyunk… Akkor van… Több is… Minél több… Mindenki… Kivéve persze önmagunkat… Egyelőre…

Miller a 17. századi amerikai városban (egy Salem melletti kisközösségben) valóban lefolytatott boszorkányperekre alapozva írta meg az ’50-es évek elején A salemi boszorkányokat, benne föltérképezve a babonás rettegésre alapozott, titokban egyéni sérelmektől vezérelt tömeghisztéria működését és tragikus következményeit. Az író anno a helyszínen tanulmányozta a boszorkányperek történetét.

Alföldi Róbert / Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok - olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Alföldi Róbert / Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok – olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Fiatal lányok boszorkánysággal vádoltak meg pár helyi asszonyt, és azzal, hogy megbabonázták őket. A kis közösség szerény körülmények között élt, lelkipásztoraik szónoklatai gyakran a Sátán kísértéseiről és a szigorú erkölcsökről szóltak. Nem csoda hát, hogy könnyen hittek az emberek a lányoknak. Ráadásul a boszorkányüldözés kapóra jött: régi sérelmek kerültek felszínre, bárki boszorkánynak kiálthatott ki bárkit és bosszút állhatott rajta. Tömeghisztéria tört ki. A perek végül tizenkilenc ember felakasztásával és sokak bebörtönzésével zárultak. Arthur Miller drámaíró ebből az igaz történetből írta meg darabját.

Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok - olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok – olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Alföldi Róbert maga is járt Salemben, ahol ugyan a Miller-darab miatt „kicsit sok a szuvenírbolt”, de a rendező szerint ma is ugyanolyan zárt, ingerszegény környezet benyomását kelti, mint bármely vidéki (kis)város; akár Magyarországon. Alföldi saját tapasztalatokra alapozott fölismerése éppen az, hogy A salemi boszorkányokban megjelenő társadalmi rétegzettség, a Miller által rendkívül pontosan megrajzolt karakterek, a szereplőket mozgató alapkonfliktusok akkor és most, itt és ott: ugyanazok. Egy vidéki közép-kisváros a lényegét tekintve nem sokat változott. A dráma a határátlépésben összpontosul: ott, ahol a tömeghisztéria gyilkolásba fordul.

Alföldi Róbert / Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok - olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Alföldi Róbert / Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok – olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

“Mindig érdekelt és azóta sem tudok közelebb jutni ahhoz az alapvető emberi tulajdonsághoz, hogy miért veszik ki belőlünk a gyermeki kíváncsiság valami iránt, ami más, mint amit mi képviselünk, vagy gondolunk. Miért nem inkább érdekes és vonzó, miért gerjeszt bennünk dühöt, tehetetlen és gyáva vádaskodást, agressziót. És miért keveredik ez nagyon gyakran Istennel, miért tartjuk magunk elé Istent. Miért járatjuk le Istent. És ha már, Isten ezt miért hagyja… mert hagyja… Nagyon gyakran kérdezem ezt mostanság, itthon. És kíváncsian várom, hogy New Yorkban is kérdezik-e” – nyilatkozta korábban a darab kapcsán Alföldi Róbert.

Alföldi Róbert / Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok - olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Alföldi Róbert / Weöres Sándor Színház : Salemi boszorkányok – olvasópróba / Fotó: Unger Tamás

Arthur Miller:
A SALEMI BOSZORKÁNYOK
dráma két részben

John Proctor/Bányai Kelemen Barna
Elizabeth Proctor, John felesége/Bánfalvi Eszter
Abigail Williams, Parris unokahúga/Fekete Linda
Danforth, kormányzóhelyettes, a bíróság elnöke/Szerémi Zoltán
Parris tiszteletes, salemi lelkipásztor/Mertz Tibor
Hale tiszteletes, beverley lelkipásztor/Kálmánchelyi Zoltán
Hawthorne, bíró, a bíróság ügyésze/Kenderes Csaba
Mary Warren, Proctor szolgálója/Hartai Petra
Rebecca Nurse/Kiss Mari
Francis Nurse, Rebecca férje/Avass Attila
Giles Corey/Jordán Tamás
Tituba, Parris néger szolgálója/Vlahovics Edit
Mrs. Ann Putnam/Nagy Cili
Thomas Putnam, Ann férje/Kelemen Zoltán
Betty Paris/Gonda Kata
Ezekiel Cheever, bírósági jegyző/Bajomi Nagy György
Sarah Good/Németh Judit
Herrick, porkoláb/Szabó Róbert Endre
Mercy Lewis, Putnamék cselédje/Wessely Zsófia
Susanna Walcott/Dunai Júlia

Díszlet/Jelmez: Kálmán Eszter
Ügyelő: Győrváry Eszter
Súgó: Jenei Ágnes
Rendezőasszisztens: Kovács Krisztián
Rendező: Alföldi Róbert

Bemutató: 2018. május 11. 19 óra / Weöres Sándor Színház, Nagyszínpad

 
 

Kapcsolódó anyagok