Pécsi Nemzeti Színház

A fizikusok – Keszég László rendezett a pécsi színházban

Ki dönti el, hogy a tudomány vívmányai az emberiség vagy az embertelenség szolgálatába álljanak-e? Friedrich Dürrenmatt  szarkasztikus humorú darabját február elején mutatta be a Pécsi Nemzeti Színház.

A pécsi színház ajánlója:

„Aki elutasítja a paradoxont, kiszolgáltatja magát a valóságnak.” /Friedrich Dürrenmatt/

Ki dönti el, hogy a tudomány vívmányai az emberiség vagy az embertelenség szolgálatába álljanak-e, hogy szolgálják, vagy pusztítsák-e a Földet? A fizika leghíresebb egyenletét (e=mc²) és kócos fejű megalkotóját pólókra nyomtatva hordjuk, miközben ez a képlet elméleti megalapozója az atombomba létrejöttének.

Valljuk be, keveset tudunk az egyes felfedezések gyakorlati hasznáról. Rémlik valami azzal kapcsolatban, hogy a vízbe mártott test mennyit veszít a súlyából, de fogalmunk sincs, miért fontos ez. Ahogy azt sem tudjuk, mi mindenre jó egy Möbius-szalag. Lehet belőle például futószalag a gyárban, ékszíj az autóban, magnószalag, de többek közt arra is jó, hogy történetünk cselekménye visszatérjen a kiindulópontba, tehát hosszú utat bejárva ne jusson el sehová.

Dürrenmatt 1962-ben megírt szarkasztikus humorú darabját nézve egy elmegyógyintézetben találjuk magunkat, mely akár világunk szinonimájaként is felfogható. Itt köt barátságot három fizikus: Einstein, Newton és Möbius akik az őrült világ elől a bolondok házába menekültek, azaz három ápolt, aki fizikusnak hiszi magát… de az is lehet, hogy „a világ egy őrült elmeorvos karmaiba jutott”.

Szereplők: Darabont Mikold, Józsa Richárd, Széll Horváth Lajos, Köles Ferenc, Füsti Molnár Éva, Illés Alexa, Németh János, Stubendek Katalin, Papp Előd, Szigeti Bence, Bánki Patrik, Szijártó Máté, Bótor Kadosa, Rázga Miklós, Götz Attila, Arató Ármin, Bergendi Barnabás, Gyenei Gusztáv, Rőder Zsolt.

Írta: Friedrich Dürrenmatt. Fordította: Térey János, Harmath Artemisz. Zene: Szesztay Dávid. Díszlettervező: Árvai György. Jelmeztervező: Szűcs Edit. Dramaturg: Ari-Nagy Barbara. Rendezőasszisztens: Ahmann Tímea. Súgó: Juhász Piroska. Ügyelő: Markó Rita. Rendező: Keszég László.