Mercedes Benz – Esterházy Péter utolsó darabja a Vörösmarty Színházban

2019 április 13. szombat, 7:00

Magyarországon a Vörösmarty Színházban kerül először színpadra a 2016-ban elhunyt Kossuth-díjas író utolsó színműve, a Mercedes Benz. A  Szikora János rendezte darab főszerepében Sághy Tamást, Andrássy Mátét, Tűzkő Sándort, valamint vendégművészként a Vígszínház társulatának tagját, Seress Zoltánt láthatja a közönség.

Seress Zoltán, Sághy Tamás / Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Seress Zoltán, Sághy Tamás / Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Ajánló a darab elé:

Lucifer visszaforgatja az idő kerekét, és végigkísérjük a család történetét a 17. századtól a huszadik századig. Lucifer újra meg újra megkísérti az Esterházyakat, a két családfőt: a Herceget (Apa) és a Grófot (Fiú – maga az Író), szerencséjüket rendre elveszi, és bekövetkezik a tragédia: az Apát beszervezik besúgónak az ötvenes években – „nem jól áll a fogadás szénája.” Ám végül ebben a szellemi és nyelvi bravúrokkal teli családi történelmi revüben Lucifer marad alul az Esterházyakkal szemben. És közben felcsendül az Úr kedvenc slágere, melyben kedvét leli: Janis Joplin Mercedes Benze.

Seress Zoltán / Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Seress Zoltán / Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Esterházy Péter utolsó darabját a Szlovák Nemzeti Színház felkérésére írta, 2017. január 7-én mutatták be Pozsonyban a rendező, Roman Polák, valamint a dramaturg, Peter Kováč kérései szerint átalakított szöveggel. Műfaji megjelölése történelmi revü két részben. Az ember tragédiájának keretjátékát megidézve az Úr fogadást köt Luciferrel. A fogadás tétje: elbukik-e a magyar történelem egyik legendás, évszázados családja, az Esterházy-család?

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

A darab rendezője, Szikora János az olvasópróbán az alkotói csapatnak Esterházy Péterhez fűződő viszonyáról is beszélt, kiemelve, hogy nagyon közel állt hozzá az író: “Életünknek egy korai szakaszában találkoztunk, éppen akkor jöttem ki a főiskoláról, ő pedig egy fiatal, első kötetes, meglehetősen szűk körben ismert író volt. Fancsikó és Pinta c. nagyszerű ‘gyerekes’ regénynek volt a szerzője, mindenki a jövő nagy íróját látta benne. Mészöly Miklós mutatott be minket egymásnak, és attól kezdve elég szoros kapcsolatba kerültünk. A halála előtti években sajnos ritkán találkoztunk. Péterre gondolva mindig eszembe jut róla, hogy szinte minden pillanatban ott volt az arcán egy nagyon finom mosoly. Egy különleges, pótolhatatlan mosoly a maga ironikus gesztusával, és ez nem hagyta el élete végéig. Úgy gondolom, hogy ez a mosoly vezet Péter legmélyebb emberi lényegének megértéséhez, és bizonyos szempontból az írásművészetének megértéséhez.”

Sághy Tamás / Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Sághy Tamás / Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Szikora János hozzátette, hogy Esterházy Péter számára komoly traumát jelentett, amikor 1998-ban meghalt édesapjáról kiderült, hogy besúgó volt: “Ez egy olyan traumát jelentett Péter számára ami, mint egy megemészthetetlen gombóc mindig ott volt a torkában. Innentől kezdve ez minden művében megjelent valamiképpen, így a Mercedes Benzben is” – hangsúlyozta a rendező.

Seress Zoltán, Kuna Károly, Sághy Tamás / Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Seress Zoltán, Kuna Károly, Sághy Tamás / Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Radnóti Zsuzsa dramaturg a darabról:

“2015-ben felkérés érkezett Esterházy Péterhez, méghozzá a Szlovák Nemzeti Színháztól, Pozsonyból, egy új opus megírására. Rövidesen létrejött a nevezetes mű, a Mercedes Benz, amely remek szintézise lett mindazon dramaturgiai találmányoknak, személyeknek, beszédmódoknak, amelyeket eddig megismerhettünk, és most letisztult, kiérlelt, hatásos színpadi állapotában mutatta meg az Esterházy-beszéddráma egyedi és sajátos értékeit, előnyeit. De mindezt úgy, hogy az eddig többé-kevésbé írói fikciónak tekintett elemek, motívumok színpadilag éretté és nyíltan személyessé, ezáltal teljesen hitelessé tudtak válni.

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

A Mercedes Benznek két nagy írói találata van, amely mágnesként összerántotta az Esterházy-féle dramaturgiát, és szervessé, de egyúttal még gazdagabbá tette a már eddig is kimunkált beszédmódot. Ez a felfedezés egyrészt Az ember tragédiája volt mint keretjáték, a két örökléten át civódó ellenfél, Az Úr és Lucifer felléptével, amelyet (második találatként) keretbe foglal kettejük fogadása az Esterházy családról a Tragédia parafrázisaként. „Vedd el szerencséjüket, fogadjunk, akkor sem fordulnak ellenem” – mondja az Úr. És a fogadás megköttetik. A fogadás tétje az Esterházyak elveszejtése Lucifer által.

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

„Majd ráeresztem a családra a bajt”, mondja, és megkezdődik a játék, a magyar történelem vérzivataros évszázadaiban, kezdve a 17. századi fényes győzelmektől, a mesés gazdagságtól a 20. századon át, a jelenkori Esterházy családig, és mindez az istenített és megtöretett apafigura történetével kiegészítve, továbbá az apa-fia kapcsolat halálos, halálon túli viszonyát is megmutatva. Eközben számos helyen megszólalnak Madách-idézetek, rendszerint ironikus tálalásban. Mindez hol gunyorosan fájdalmas, hol játékosan kontrasztos tükörben láttatva, igazi „esterházys” stílusban jelenik meg. (…) Gyönyörű ráadásként az egész játékot körbefonja, bekeríti Esterházy Péter kedvenc dala, a Mercedes Benz, Janis Joplin gyönyörű hangján, a borzongató halálnevetéssel a végén.

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

2017 januárjában pedig megvalósult a premier Pozsonyban, a Szlovák Nemzeti Színházban, a szöveget értő és színpadilag hatásos előadásában, szellemesen szcenírozva, gazdag színpadi felvezetésben, és az intellektuálisan szintén pontosan értő, élvezetes játékban nem csökken a szöveg, a Mercedes Benz Esterházy Péter varázslata.”

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Vörösmarty Színház: Mercedes Benz / Fotó: Kiss László

Esterházy Péter: Mercedes Benz

Szereplők:
Sághy Tamás, Seress Zoltán, Andrássy Máté, Tűzkő Sándor, Kuna Károly, Pálya Pompónia,
Varga Lili, Závodszky Noémi, Kelemen István, Kozáry Ferenc, Kovács Tamás

Látvány: Szikora János. Jelmez: Závodszky Dalma. Rendezőasszisztens: Vida Emőke. Rendező: Szikora János.

Bemutató: 2019. április 13.
Vörösmarty Színház