Japánban járt a Kolibri Színház

2019 augusztus 18. vasárnap, 16:08

A magyar-japán diplomáciai kapcsolatok 150 éves jubileuma alkalmából szervezett tíz napos körúton négy különböző tartományban mutatták be a Marék Veronika Kippkopp és Tipptopp című meséjéből készült bábjátékot japán nyelven.

Fotó: Kolibri Színház

A turné során a Kolibri Színház bábművészei, Alexics Rita és Bodnár Zoltán négy helyszínen – Yuzában, Chikumában és Gifuban, valamint az 1929 óta működő, nagy múltú tokiói PUK Bábszínházban – adták elő a Kippkopp és Tipptopp című mesejátékot.

Az előadás különlegessége, hogy a színészek a teljes szövegkönyvet megtanulták japánul, így a helyi közönség anyanyelvén élvezheti a két gesztenyegyerek történetét. Az előadókat Tisza Bea rendező és Pignitzky Ádám világosító/hangosító kísérte a turnén.

A vendégfellépésekre Magyarország Tokiói Nagykövetsége meghívására, a 2019-es emlékév alkalmából rendezett kulturális programsorozat részeként került sor augusztus 15. és 25. között.