Nemzetközi szimpózium felolvasószínházzal – Scherer Péter és Katona László az ELTE-n

2017 április 23. vasárnap, 16:53

Tetten ért német nyelvű, magyar és skandináv krimik – nemzetközi szimpózium az ELTE BTK Germanisztikai Intézet szervezésében.Április 25-től 27-ig különleges programoknak ad helyet a MUZIKUM (1088 Budapest Múzeum u. 7.) és az ELTE BTK, Germanisztikai Intézete (1088 Budapest Rákóczi út 5.).

Mi vár április 25-én, kedden?

17:00-17:45 Felolvasó színházi előadás Yrsa Sigurdardóttir és Wolf Haas műveiből – a Nézőművészeti Kft. előadása, közreműködik Scherer Péter és Katona László.
Helyszín: ELTE BTK Múzeum krt. 4-6. Könyvtár Klub

18:00-20:00 Dr. Mátay Mónika (Budapest ELTE): “Budapest noir” – bűnügyi séta Budapesten. (max 30 fő, regisztráció szükséges.

Mi vár április 26-án, szerdán?

MUZIKUM 1088 Budapest Múzeum u. 7.

8.45 Megnyitó – Dr. Balogh András, a Német Nyelvű Irodalmak Tanszékének vezetője és Dr. Mádl Péter, a Skandináv Nyelvek és Irodalmak Tanszékének vezetője

Scherer Péter, Katona László

Scherer Péter, Katona László

A német nyelvű krimi regionalizálódása

9:00-9:40 Konstanze Fliedl (Wien): Von Zell am See bis Nishni Nowgorod. Wolf Haas’ Geodetektionen

9:40-10:20 Michael Rohrwasser (Wien): Die Regionalkrimis von Oliver Bottini und was passiert, wenn sie in der Verfilmung nach Aachen gebracht werden

10:20-11:00 Thomas Wörtche (Berlin): Schisma? – Die deutsche Kriminalliteratur in der E/U-Falle

A főváros képe és utópikus terek a (magyar) thrillerben

11.30-12:10 Amália Kerekes (Budapest ELTE): Die entwendete Stadt. Budapest-Krimis zu Beginn des 20. Jahrhunderts

12:10-12:50 Gábor Kerekes (Budapest ELTE): Von „Melde gehorsamst, Genosse Oberst!“ zum „Auge von Sindsche“. Die Topographie der Kriminalromane der Volksrepublik Ungarn

14:00-14:40 Tamás Bezsenyi (Budapest NKE): Spaces of Crime – an ideological interpretation of urban places

14:40-15:20 Andrea Pető (Budapest CEU): Feminist historical crime fiction as a spatial utopia

Kerekasztal beszélgetés, író-olvasó találkozó

16.00 – 17.30 Kerekasztal beszélgetés fordítókkal, kiadókkal, sorozat-szerkesztőkkel

Moderátor: Urfi Péter, újságíró. Résztvevők: Szöllősi Adrienne, műfordító, Dobosi Bea, az Animus Kiadó szerkesztője és Thomas Wörthe, a Suhrkamp Verlag krimisorozatának szerkesztője

18:00 – 19:00 Író-olvasó találkozó Yrsa Sigurdardóttir, izlandi krimiíróval

19:00 Fogadás

  1. április 27. csütörtök

MUZIKUM 1088 Budapest Múzeum u. 7.

Különös helyszínek a kortárs skandináv krimiirodalomban

09:00-09:30 Yrsa Sigurdardóttir (IS): Crime fiction from a place of peace

09:30-10:00 Jógvan Isaksen (Feröer): Crime in a society without crime

10:00-10:30 Hans H. Skei (N): Murders in the strangest places. The locations of misdeeds in contemporary Norwegian crime fiction

11:00-11:30 Bo Tao Michäelis (DK): There is (still) something rotten in the State of Denmark: Nordic Noir in Southern Scandinavia

11:30-12:00 Kerstin Bergman (S): Countryside Crime in the 21st Century – Representations of the Local and Rural in Recent Swedish Crime Novels

12:00- 12:30 Helena Karlsson (Budapest ELTE): Minority Identity in the Swedish-French TV-drama Midnight Sun (2016)

12:45 A szimpózium zárása

(Az előadások 25 percesek, vitára 5-10 perc jut. A német nyelvű előadásokhoz angol nyelvű tolmácsolást biztosítanak.)

 
 

Kapcsolódó anyagok