Jeanne D’arc – E-drámaként jelent meg Garai Judit átdolgozása

2019 július 07. vasárnap, 14:31

A Katona József Színház Kamrájában, Hegymegi Máté rendezésében bemutatott Jeanne d’Arc – A jelenidő vitrinében című előadáshoz Garai Judit készített színpadi szövegkönyvet.

Fotó: Dömölky Dániel

A dráma letölthető INNEN.

“Garai Judit munkája véleményem szerint nem pusztán dramaturgi, hanem írói feladat is, feltéve, hogy ezt a két szerepkört a kortárs színházi gyakorlatban egyáltalán érdemes egymástól szigorúan elválasztani. Garai a színpadi szöveg elkészítésekor számos forrást használt – éppúgy, mint korábban, a Szkénében rendezett Woyzeckhez. Most Anouilh, Schiller és Shaw drámáit, Andrew Birkin és Luc Besson forgatókönyvét, valamint Jeanne d’Arc perének valós dokumentációját értelmezte újra, és kezelte igen szabadon és kreatívan, kvázi nyersanyagként, hogy egy ma is érvényes, jól mondható, mégis bizonyos pontokon mélyen költői szövegkonglomerátumot hozzon létre. És nemcsak olvasás közben működik remekül Garai szövege, hanem tökéletesen illeszkedik a Jeanne-t játszó Mészáros Blanka karakteréhez. Mintha személyesen rá írták volna a szerepet. Ez pedig azoknak a kitüntetett és ritka pillanatoknak az egyike, melyeket én a legszerencsésebb találkozásoknak gondolok irodalom és színház között.” (Részlet Závada Péter előszavából)