“Állami védelmet a magyar szinkronnak”- Színészek és a SZÍDOSZ-Szinkron Alapszervezet kiáltványa

A Marvel-filmekből jól ismert szinkronhangok szólaltak fel tegnap a Katona József Színházban, a Veszélyben a magyar szinkron címmel tartott sajtótájékoztatón, ahol Rajkai Zoltán  a Szídosz Szinkron Alapszervezet elnöke olvasta fel kiáltványukat.

Nagy Ervin: “A rabszolgaság elleni tiltakozás élharcosa szeretnék lenni”

Nagy Ervint a Katonában végzett munkájáról és a szinkronnal foglalkozó művészek helyzetéről kérdezte a Magyarszinkron.hu.

Törzsasztal a szinkronszakma helyzetéről Andrádi Zsanettel és Rajkai Zoltánnal

Andrádi Zsanett és Rajkai Zoltán vendégeskedett legutóbb Szabó Zoltán Attila Törzsasztalánál a Fix Tv-ben. Mindketten sokat szinkronizálnak, egyebek közt a The Walking Dead amerikai sorozat főszereplőinek is ők kölcsönzik a hangjukat.

Elhunyt Végh Ferenc színész

Több színházban is dolgozott és rengeteg sorozatban szinkronizált.

Szersén Gyula: “Régen a szinkron szinte színházi szituáció volt”

A Jászai-díjas színművész közel negyven évtizedig volt tagja a „régi” Nemzeti Színháznak. Színpadi szerepei mellett olyan sztároknak kölcsönözte hangját, mint Charles Bronson, Paul Newman, Harvey Keitel és Robert Duvall. A szinkronmunkáiért nemrég életműdíjjal kitüntetett színészt az Origo kérdezte.

Rajkai Zoltán: “A magyar nyelv háttérbe szorítása nemzeti öngyilkosság”

A külföldi filmek feliratozásának előtérbe helyezését is vizsgálja a kormányzat. Rajkai Zoltán szeretné elérni, hogy Magyarországon az összes idegennyelvű film és sorozat hozzáférhető legyen eredeti nyelven felirattal és szinkronizáltan is.

Több feliratos film lesz, de nem szűnik meg a szinkron

A magyar lakosság idegennyelv-tudásának fejlesztése céljából törekednek arra, hogy több film legyen elérhető és nézhető eredeti nyelven, felirattal – tájékoztatta az Innovációs és Technológiai Minisztérium az MTI-t.

Színházzal is vár az Agatha Christie Fesztivál a MOM Kulturális Központban

Kulturális, ismeretterjesztő, kreatív és gasztronómiai élményekkel is várják a krimiirodalom kedvelőit az első Agatha Christie Fesztivál szervezői szeptember 15-én és 16-án a MOM Kulturális Központban.

Szinkronikum – Szersén Gyula kapta az idei életműdíjat

Idén is megrendezték a Szinkronikum gálát, amelyen a magyar szinkronszakma legjobbjait díjazták.

Spilák Klára: “A saját kíváncsiságomból indultam ki, amikor elkezdtem a helyemet keresni”

Színészként, szinkronhangként, műsorvezetőként és sajtófőnökként is megállja a helyét. Spilák Klárát a femina.hu kérdezte.

Kautzky Armand: “A szinkronszínészek dobbantó nélkül ugranak”

Magyarország egyik legsokoldalúbb, legismertebb szinkronszínésze: a filmtörténet legnagyobb férfikaraktereinek, szereplőinek kölcsönözte már a hangját. Kautzky Armanddal a Librarius.hu beszélgetett.

Idén is megrendezik a szinkronszakmában dolgozók díjátadó gáláját

Szeptember elsején ismét megrendezik a Szinkronikum gálát, a díjátadó ünnepségen a magyar szinkronszakma képviselői vehetnek át elismeréseket – hangzott el az M1 aktuális csatorna kedd reggeli műsorában.

Janisch Attila: “A szinkron régi minőségének visszaállításáért kellene harcolni”

Janisch Attila rendező, egyetemi tanár írásában mutatott rá, hogy a szinkronnak ugyanúgy lehet létjogosultsága, mint a feliratnak.

“A magyar szinkron több, mint egyszerű gazdasági kérdés” – A SzíDoSz közleménye

A SzíDoSz – Szinkron Alapszervezete a 2018. július 10-én 17:49-kor az Indexen megjelent „Jöhet a
nyelvtanulási diákhitel” c. cikkében foglaltakra reagálva a következő nyilatkozatot teszi közzé.

Kőszegi Ákos: “A színész legtermészetesebb ismertetőjegye a színpad”

A színész  a zaklatási botrányokról, a szinkron fontosságáról és a magyar valóságból táplálkozó sorozatról beszélt a Magyar Nemzetnek.