Fratelli Napoli, a traditional Sicilian marionette theatre, has adapted Shakespeare's Macbeth, a tragedy of evil, lust for power, anguish and regret. The demonic lady spurs her husband's accelerating destiny. In its respectful reduction and adaptation of the original text, Fratelli Napoli has kept in mind the poetic intensity of Shakespeare's words, the vocal and gestural codes of the Catania puppets, the traditions and strict rules of the marionette stage.
A “Marionettistica F.lli Napoli” bábegyüttest Don Gaetano Napoli alapította 1921-ben, Cataniában. Leszármazottja, Fiorenzo, a színház vezetését 1984-ben, apja, Natale halála után vette át, megtartva a “parlatore principale” szerepét melyet 1978 óta birtokolt a családi társulatban. A szicíliai bábművészek közül elsőként, kezdett el tanítani. Szerepelt újságokban, dolgozott színházi- és filmrendezőkkel, (köztük: Elio Gimbo-val,) résztvett a legrangosabb külföldi fesztiválokon: 1977 -Festival des Artes Traditionnelles di Rennes- Franciaország; XI BITEF - Belgrade International Theatre Festival - Jugoszlávia; 1978 - Holland Festival ( “Praemium Erasmianum” - Amszterdam); 1980 - Festival Internazionale delle Marionette di Lugano - Svájc; IV Festival de Teatro de Titeres de Madrid – Spanyolország; 1983 - Wiblinger Festspiele Ulm 1983); Les chez cabotains d’Amiens – Párizs, Franciarszág; 1984 - Puppets International Festival, London – Nagy-Britannia; World Exposition, Louisiana – U.S.A.; 1985 - Festival de Segovia – Spanyolország; 1985 – Festival Arrivano dal mare, Ravenna; Taipei International Festival of Puppet Theatre 1995 - Taipei, Taiwan; Genf (Svájc) – U.N.O. “Anno internazionale delle montagne”; 2003 - Phoenix (Arizona – U.S.A.) “Catania Sicilian Week: Tourism, Culture,Cuisine and Wine”.
