Előadás(ok)
Helyszín és időpont:
Újszínház, Budapest – Nagyszínpad
2023. 04. 20., 19:00
Társulat:
Fratelli Napoli, Olaszország
Fratelli Napoli: Macbeth tragédiája. Fotó: Stefania Mazzaria
Színház

Macbeth tragédiája

Előadás(ok)
Helyszín és időpont:
Újszínház, Budapest – Nagyszínpad
2023. 04. 20., 19:00
Társulat:
Fratelli Napoli, Olaszország
Szerző:
William Shakespeare, Fiorenzo és Alessandro Napoli
Rendező:
Fiorenzo Napoli
Díszlet- és jelmeztervező: 
Fratelli Napoli
Ügyelő: 
Dario Napoli
Bábasszisztensek: 
Roberta Laudani, Martina Sapienza, Lucia Passaro, Carlo Napoli
Hang- és fénytechnikus: 
Simone Raimondo
Szinopszis

A Fratelli Napoli, tradicionális szicíliai marionett bábszínház Shakespeare Macbethjét dolgozta fel, mely a gonoszság, a hatalmi vágy, a szorongás és a megbánás tragédiája. A démoni lady sarkallja férje sorsának egyre gyorsuló beteljesülését. A Fratelli Napoli az eredeti szöveg tiszteletteljes tömörítése, adaptációja során szem előtt tartotta a shakespeare-i szó költői intenzitását, a cataniai bábok vokális- és gesztuskódjait, a marionett színpad hagyományait és szigorú szabályait.

Közreműködők
Fiorenzo Napoli
Agnese Torrisi Napoli
Tiziana Giletto
Davide Napoli
Giuseppe Napoli
Marco Napoli
Alessandro Napoli
Dario Napoli
Kiegészítő információk
Időtartam: 90 perc
Nyelv: Olasz nyelven, magyar felirattal
Felvonások: 1
Korhatár: 12 éves kor felett
A rendező
Fiorenzo és Davide Fratelli

A “Marionettistica F.lli Napoli” bábegyüttest Don Gaetano Napoli alapította 1921-ben, Cataniában. Leszármazottja, Fiorenzo, a színház vezetését 1984-ben, apja, Natale halála után vette át, megtartva a “parlatore principale” szerepét melyet 1978 óta birtokolt a családi társulatban. A szicíliai bábművészek közül elsőként, kezdett el tanítani. Szerepelt újságokban, dolgozott színházi- és filmrendezőkkel, (köztük: Elio Gimbo-val,) résztvett a legrangosabb külföldi fesztiválokon: 1977 -Festival des Artes Traditionnelles di Rennes- Franciaország; XI BITEF - Belgrade International Theatre Festival - Jugoszlávia; 1978 - Holland Festival ( “Praemium Erasmianum” - Amszterdam); 1980 - Festival Internazionale delle Marionette di Lugano - Svájc; IV Festival de Teatro de Titeres de Madrid – Spanyolország; 1983 - Wiblinger Festspiele Ulm 1983); Les chez cabotains d’Amiens – Párizs, Franciarszág; 1984 - Puppets International Festival, London – Nagy-Britannia; World Exposition, Louisiana – U.S.A.; 1985 - Festival de Segovia – Spanyolország; 1985 – Festival Arrivano dal mare, Ravenna; Taipei International Festival of Puppet Theatre 1995 - Taipei, Taiwan; Genf (Svájc) – U.N.O. “Anno internazionale delle montagne”; 2003 - Phoenix (Arizona – U.S.A.) “Catania Sicilian Week: Tourism, Culture,Cuisine and Wine”.

Befogadó színház
Újszínház, Budapest
Díjak, elismerések
Premio Cavallo di Lava – Ex Monastero Padri Domenicani - Linguaglossa (CT) 2016
Premio Danzuso - Circolo Unione Palazzo Biscari - Catania 2019