A megesett hercegnő története című előadás alapja Silviu Purcărete eredeti szövegkönyve IV. Tsuruya Namboku kabuki darabja nyomán. Silviu Purcărete európai előadást hoz létre e színházi hagyomány alapján, a kabuki szövegét, szabályait és terét követve, de saját értelmezésben. A "The Scarlet Princess" cselekménye megszállott szerelemről, gyilkosságról, reinkarnációról, bosszúról szól. E témákat humorral és öniróniával tárja elénk az előadás, érdekfeszítő kommentárt alkotva az európai és a japán kultúra közötti párbeszédhez.
A megesett hercegnő története cselekménye megszállott szerelemről, gyilkosságról, reinkarnációról és bosszúról szól. Az előadás humorral és öniróniával közelíti meg e témákat, érdekfeszítő kommentárt alkotva az európai és a japán kultúra közötti párbeszédhez.
A különleges stílusáról ismert Silviu Purcărete minden előadása hatalmas, katartikus élmény. Különösen a "klasszikus" irodalmi repertoár iránt mutat nagy érdeklődést, sajátosan közelíti meg az ókori tragédiákat, Shakespeare-darabokat, illetve az emberiség irodalmának más nagy remekműveit. Silviu Purcărete alkotásai a Nagyszebeni "Radu Stanca" Nemzeti Színházban: "Piláf rizs és szamárszag" (az "Ezeregy éjszaka" alapján), "Lulu" (Wedekind alapján), a "Átváltozások" (Ovidius nyomán), a "Gulliver utazásai" (Jonathan Swift alapján), "Karnebál" (I.L. Caragiale alapján), "Oidip" (Szophoklész nyomán), "Godot-ra várva" (Samuel Beckett alapján), "The Scarlet Princess", "Játékok, szavak, tücskök..." ("Jocuri, vorbe, greieri..."), híres "Faust" előadása pedig (Goethe alapján) a román és nemzetközi színpadok megkerülhetetlen darabjává vált az elmúlt évtizedekben.
